Page 33 - BEATS: Secondary School Edition 2020-21
P. 33

UNDEFINED IDENTITY



          a slam poem by Aditi Kar, DP 1




             Identidad. Mi identidad.                             Pero si la sociedad me obliga a ser alguien (aal-
                                                                  gee-en) que no soy, ¿quién soy?
             El diccionario define la identidad como algo que
             yo decido                                            Mi identidad es mi elección y elijo definirme.
             Pero si la sociedad dicta lo que soy, ¿es mío?
             Mi identidad es mi elección y elijo definirme.       We live in a world that is ever-changing,

                                                                  Changing with laws and policies now accepting
             We live in a world that is ever-changing,            Personas que siempre han existido
             Changing with laws and policies now accepting        Vidas que antes fueron perseguidas

             Personas que siempre han existido                    Identidades que ahora están definidas.
             Vidas que antes fueron perseguidas

             Identidades que ahora están definidas.               Why won’t you accept me
                                                                  If I told you I was born in the wrong body?
             I am a girl that doesn’t want to bring up a family   Why won’t you support me
             I know boys who like other guys                      If I admitted I want to be addressed differently

             I’ve met women who want to be bosses                 y usa los pronombres que te pedí?
             And I’ve seen men who want to be housewives          ¿Pero eso significa que no tenemos lugar

             ¿Pero eso significa que no tenemos lugar             Y nuestra identidad no importa?
             Y nuestra identidad no importa?
                                                                  Dear society, do not force me to conform to
                                                                  what you believe
             Dear society, I don’t want to live up to your
             expectations                                         Every individual should look, and act and do
                                                                  with their life
             I want to pave the way for new generations
                                                                  And if you tell me one more time what I should
             And if you tell me one more time what I should       be
             be
                                                                  I’ll just say “I am an undefined identity.”
             I’ll just say “I am an undefined identity.”


             Identidad. Mi identidad.

             El diccionario define la identidad como algo que
             yo decido












                                                                                                               33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38